Hecke algebra isomorphisms for GL(n) over a p-adic field