Comparison between Polymer Diffusion and Chain Radical Termination Kinetics: The Importance of Polydispersity