Nonlinear Finite Element Analysis of Free and Forced Vibrations of Cellular Plates Having Triangularly Prismatic Metamaterial Cores: A Strain Gradient Plate Model Approach