Linking Branch Lengths Across Loci Provides the Best Fit for Phylogenetic Inference