Recovering quantum entanglement after its certification