New vistas on honey bee vision