Multi-omic association study identifies DNA methylation-mediated genotype and smoking exposure effects on lung function in children living in urban settings