Cryogenic heat exchanger with turbulent flows