Lire et écrire à la fin de l'Empire ottoman : quelques remarques introductives