Theory of inelastic neutron scattering from molecular fluids