Echoes in the coherent-state Jaynes-Cummings model