Using the concept of ‘parental responsibilities and rights’ to identify adults able to provide proxy consent to child research in South Africa