Protein trafficking in apicomplexan parasites: crossing the vacuolar Rubicon.