Prevalence and dimensions of sexual orientation in Swiss adolescents: a cross‐sectional survey of 16 to 20‐year‐old students