Role expectations and agency in the audit tendering process