Gold Nanoparticles as a Potent Radiosensitizer: A Transdisciplinary Approach from Physics to Patient