Assessing Fitness Costs from a Herbicide-Resistance Management Perspective: A Review and Insight