The numerical range of derivations