Simultaneous Variable and Covariance Selection With the Multivariate Spike-and-Slab LASSO