The Physical Nature of Starburst-driven Galactic Outflows