A novel analytical approach for solving partial differential equations via a tensor product theory of Banach spaces