Interdisciplinary design collaboration for energy-efficient buildings