Adjustment of female reproductive investment according to male carotenoid-based ornamentation in a gallinaceous bird