Chlamydia trachomatis antimicrobial susceptibility in colorectal and endocervical cells