Access to Scission Observables from Fission Fragment Velocities