Molecular Mechanisms Controlling Vascular Lumen Formation in Three-Dimensional Extracellular Matrices