Misalignment topology optimization with manufacturing constraints