Investigating the effects of fire management on savanna biodiversity with grid‐based spatially explicit population simulations