An invariance principle for one-dimensional random walks among dynamical random conductances