Effect of temperature on the anomalous transmission of X-rays in germanium