The shear viscosity of gauge theory plasma with chemical potentials