Number systems and tilings over Laurent series