Biofidelic image registration for head and neck region utilizing an in-silico articulated skeleton as a transformation model