Evidence for defects in membrane traffic in Paramecium secretory mutants unable to produce functional storage granules