Pigmented villonodular synovitis: an unusual complication of Oxford unicompartmental knee replacement leading to failure and revision. Two case reports and review of the literature