Bivariate conditional sampling of buoyancy flux during an intense cold-air outbreak