A Study of the Populations of X-Ray Sources in the Small Magellanic Cloud with ASCA