A coupled phase-field and reactive-transport framework for fracture propagation in poroelastic media