Phase diagram of charge order in La1.8−xEu0.2SrxCuO4from resonant soft x-ray diffraction