Obscured active galactic nuclei: the hidden side of the X–ray Universe