Individual responses to novel predation risk and the emergence of a landscape of fear