12. The ghost in the machine