How flexible is the furanose ring? 2. An updated potential energy estimate