Meaning in narrative: A Franco-Newfoundland version of AaTh 480 (The Spinning-Women by the Spring) and AaTh 510 (Cinderella and Cap O'Rushes)

Cette interpretation des contes-type AaTh 480 et AaTh 510, recueillis dans un contexte narratif vivant, se fonde sur la theorie de feu Bengt Holbek, proposee dans son Interpretation of Fairy Tales. L'A. propose que le conte s'adresse a la premiere des trois crises de vie qui se retrouvent dans ce genre de conte, a savoir, le conflit entre les generations, plus precisement entre mere et fille. Il propose aussi que le conte de Cendrillon, beaucoup plus comprehensible quand il est precede par Les fees, offre une solution au probleme rencontre par la fille en âge de mariage : comment gagner l'amour d'un homme. Quoique les reponses a cette question puissent paraitre aujourd'hui demodees, dans le contexte social et narratif du conte, raconte pendant le XX eme siecle, le conte propose neanmoins des conseils consideres valables par des assistances composees generalement de femmes, jeunes et moins jeunes.