Are Sexual Minorities Less Likely to Participate in Surveys? An Examination of Proxy Nonresponse Measures and Associated Biases with Sexual Orientation in a Population-based Health Survey