Interpreting Heterogeneity in Response of Cells Expressing a Fluorescent Hydrogen Peroxide Biosensor.