On the critical curves of the Pinning and Copolymer models in Correlated Gaussian environment