Hydrogen Adsorption and Isotope Mixing on Copper-Functionalized Activated Carbons