Spatial Relationships between Canopy Structure and Understory Vegetation of an Old-Growth Douglas-Fir Forest