Fuglede’s conjecture fails in dimension 4